FARAD Home Page:  www.farad.org 
FARAD's Species Pages
  • FARAD Species Pages
    • Poultry >
      • Treating Layers
      • Rules & Regulations
      • Resources
    • Dairy >
      • Dairy Species Classes
      • Special Topics
      • Dairy Resources
    • Small Ruminants >
      • Extralabel Drug Use in Minor Species
      • Medicated Feed Use in Small Ruminants
      • Small Ruminant Resources
    • Honey Bees >
      • VFD and Rx for Bees
      • Bee Resources
    • Wildlife >
      • Drug Use
      • Wildlife Resources
    • Rabbits >
      • Rabbit Resources
    • Spanish FARAD >
      • SP Poultry Aves de corral >
        • SP Treating Layers Tratamiento de las gallinas ponedoras
        • SP Rules & Regulations Normas y regulaciones
        • SP Resources Recursos
      • SP VFD >
        • SP For Vets para veterinarios
        • SP VFD Resources Recursos
      • SP Dairy productos lacteos >
        • SP Dairy Species Classes clases de especies lecheras
        • SP Special Topics Temas especiales
        • SP Dairy Resources Recursos
      • SP Honey Bees Abejas meliferas >
        • SP VFD and Rx for Bees VFD y prescripciones para abejas
        • SP Bee Resources Recursos
      • SP Small Ruminants Pequenos rumiantes >
        • SP Extralabel Drug Use in Minor Species ELDU pequenos rumiantes
        • SP Medicated Feed Use in Small Ruminants alimento medicado
        • SP Small Ruminant Resources Recursos sobre pequenos rumiantes
      • SP Wildlife Fauna silvestre >
        • SP Drug Use Uso de medicamentos
        • SP Wildlife Resources Recursos
      • SP Rabbits >
        • SP Rabbit Resources
      • SP Drug Handling Manipulacion de farmacos >
        • SP Drug Labels-Etiquetas de farmacos
        • SP Drug Handling Resources recursos
      • SP Organic Livestock Operations Operaciones con el ganado organico >
        • SP Organic Treatment Options Opciones de tratamiento en operaciones organicas
        • SP Organic Production By Species
        • SP Organic Resources Recursos
      • SP For Pharmacists
      • SP CA SB 27 >
        • SP California Specific Antimicrobial Drug Laws
        • SP SB 27 Veterinarian Resources
        • SP Qualified Individual and Licensed Retailer Resources
  • VFD
    • For Vets
    • VFD Resources
  • CA SB 27
    • California Specific Antimicrobial Drug Laws
    • SB 27 Veterinarian Resources
    • Qualified Individual and Licensed Retailer Resources
  • Drug Handling
    • Drug Labels
    • Drug Handling Resources
  • Organic Livestock Operations
    • Organic Treatment Options
    • Organic Production By Species
    • Organic Resources
  • For Pharmacists
  • Compounding

Uso de medicamentos de manera extralabel en pequeños rumiantes

Los pequeños rumiantes se clasifican como especies menores según las definiciones de la FDA.
Debido a la falta de medicamentos aprobados para su uso en pequeños rumiantes, los veterinarios a menudo recurren al uso de medicamentos aprobados por la FDA de una manera extralabel.

El uso de un medicamento en una manera extralabel (Extra-Label Drug Use, ELDU) es el uso de un medicamento aprobado por la FDA en un animal de una manera que difiere de alguna manera de la etiqueta aprobada del medicamento. ELDU incluye usar un medicamento en una o más de las siguientes maneras:


  • En una especie o clase de producción no incluida en la etiqueta
  • Para una indicación que no figura en la etiqueta
  • En una dosis diferente a la indicada en la etiqueta
  • En un volumen diferente por sitio de inyección al que figura en la etiqueta
  • En una frecuencia de administración diferente a la indicada en la etiqueta
  • Para una duración de tratamiento diferente a la indicada en la etiqueta
  • A través de una vía de administración diferente a la indicada en la etiqueta

El ELDU está permitido según la Ley Aclaratoria sobre el Uso de Medicamentos Medicinales en Animales (Animal Medicinal Drug Use Clarification Act, AMDUCA). Las regulaciones de la FDA que abordan el ELDU están cubiertas en el Título 21 del Código de Regulaciones Federales (CFR), Parte 530

Se debe cumplir con lo siguiente para usar un medicamento aprobado por la FDA de una manera extralabel en un pequeño rumiante:
  • Solo un veterinario con licencia, con una relación válida de veterinario-cliente-paciente (Veterinarian-Client-Patient Relationship, VCPR) puede usar y recetar un medicamento de una manera extralabel.
    • Esto significa que el uso de medicamentos de una manera extralabel se considera ilegal si un productor inicia el uso de un medicamento de una manera extralabel sin la supervisión o dirección de un veterinario.
  • Solo los medicamentos aprobados por la FDA para animales o humanos se pueden usar de una manera extralabel.
    • Esto incluye tanto medicamentos de venta libre (Over The Counter, OTC) como medicamentos con receta (Rx).
    • Esto también significa que las pesticidas, que están aprobados por la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA), no por la FDA, no se pueden usar de una manera extralabel.
  •  Los medicamentos solo se pueden usar de una manera extralabel en alimentos bajo determinadas circunstancias en especies menores. Se puede encontrar más información a continuación o en la Guía de Políticas de Cumplimiento (Compliance Policy Guide, CPG) 615.115.
  • El uso de un medicamento de una manera extralabel es solo para fines terapéuticos o cuando la falta de tratamiento puede causar sufrimiento o muerte.
    • Esto significa que no se puede usar un medicamento de una manera extralabel con el fin de aumentar la producción (es decir, aumentar la producción de leche, aumentar el peso del animal o para la reproducción).
Buscar medicamentos veterinarios aprobados por la FDA
Lista de medicamentos prohibidos

Requisitos para veterinarios
  • Diagnosticar y evaluar la condición para la cual se usará el medicamento
  • Establecer procedimientos para asegurar que se mantenga la identificación de los animales tratados.
  • Establecer un período de retiro con bases científicas y sustancialmente extendido
  • Tomar las medidas apropiadas para garantizar que los clientes cumplan con el período de retiro
  • Mantener registros de tratamiento
Responsabilidad de los productores​
  • Involucrar a un veterinario para desarrollar y supervisar un programa de administración de medicamentos
  • Mantener registros de animales tratados
  • Mantener la identificación de los animales tratados
  • Implementar un sistema de control para prevenir la contaminación de la cadena alimentaria humana
  • Mantener el almacenamiento y la contabilización de medicamentos en las instalaciones

Picture

Uso de alimentos medicados en pequeños rumiantes

Más información
Picture
Recursos sobre pequeños rumiantes

Locations

Kansas State University
North Carolina State University
University of California, Davis
University of Florida
Virginia-Maryland

Site Map

​FARAD Species Pages
Poultry Home
VFD
Dairy
​

Contact Us

Withdrawal Requests Phone: 1-888-873-2723
Online Withdrawal Requests Form
Email (other issues - no withdrawal requests):            usfarad@gmail.com
Web Address: www.farad.org
© COPYRIGHT 2015. ALL RIGHTS RESERVED.
Photo used under Creative Commons from goingslo