FARAD Home Page:  www.farad.org 
FARAD's Species Pages
  • FARAD Species Pages
    • Poultry >
      • Treating Layers
      • Rules & Regulations
      • Resources
    • Dairy >
      • Dairy Species Classes
      • Dairy Residue Prevention
      • Special Topics
      • Dairy Resources
    • Small Ruminants >
      • Extralabel Drug Use in Minor Species
      • Medicated Feed Use in Small Ruminants
      • Small Ruminant Resources
    • Honey Bees >
      • VFD and Rx for Bees
      • Honey Bee Biology Basics
      • Honey Bee Husbandry Basics
      • Bee Resources
    • Wildlife >
      • Drug Use
      • Wildlife Resources
    • Rabbits >
      • Rabbit Resources
    • Spanish FARAD >
      • SP Poultry Aves de corral >
        • SP Treating Layers Tratamiento de las gallinas ponedoras
        • SP Rules & Regulations Normas y regulaciones
        • SP Resources Recursos
      • SP VFD >
        • SP For Vets para veterinarios
        • SP VFD Resources Recursos
      • SP Dairy productos lacteos >
        • SP Dairy Species Classes clases de especies lecheras
        • SP Dairy Residue Prevention-Prevención de residuos lácteos
        • SP Special Topics Temas especiales
        • SP Dairy Resources Recursos
      • SP Honey Bees Abejas meliferas >
        • SP VFD and Rx for Bees VFD y prescripciones para abejas
        • SP Honey Bee Biology-Conceptos básicos de biología de la abeja melífera
        • SP Honey Bee Husbandry Basics- Manejo básico de las abejas melíferas
        • SP Bee Resources Recursos
      • SP Small Ruminants Pequenos rumiantes >
        • SP Extralabel Drug Use in Minor Species ELDU pequenos rumiantes
        • SP Medicated Feed Use in Small Ruminants alimento medicado
        • SP Small Ruminant Resources Recursos sobre pequenos rumiantes
      • SP Wildlife Fauna silvestre >
        • SP Drug Use Uso de medicamentos
        • SP Wildlife Resources Recursos
      • SP Rabbits >
        • SP Rabbit Resources
      • SP Drug Handling Manipulacion de farmacos >
        • SP Drug Labels-Etiquetas de farmacos
        • SP Drug Handling Resources recursos
      • SP Organic Livestock Operations Operaciones con el ganado organico >
        • SP Organic Treatment Options Opciones de tratamiento en operaciones organicas
        • SP Organic Production By Species
        • SP Organic Resources Recursos
      • SP For Pharmacists
      • SP Compounding-Combinar medicamentos
      • SP CA SB 27 >
        • SP California Specific Antimicrobial Drug Laws
        • SP SB 27 Veterinarian Resources
        • SP Qualified Individual and Licensed Retailer Resources
  • VFD
    • For Vets
    • VFD Resources
  • CA SB 27
    • California Specific Antimicrobial Drug Laws
    • SB 27 Veterinarian Resources
    • Qualified Individual and Licensed Retailer Resources
  • Drug Handling
    • Drug Labels
    • Drug Handling Resources
  • Organic Livestock Operations
    • Organic Treatment Options
    • Organic Production By Species
    • Organic Resources
  • For Pharmacists
  • Compounding

Leyes específicas sobre medicamentos antimicrobianos relacionados con el ganado en California

¿De qué trata el proyecto de ley 27 del Senado de California?

El sábado 10 de octubre de 2015, el gobernador de California, Jerry Brown, firmó el proyecto de ley 27 del Senado. Este proyecto, en la mayoría de sus puntos, se asemeja a las regulaciones federales en cuanto al uso adecuado de los antimicrobianos de importancia médica (Medically Important Antimicrobials, MIA) en los animales destinados a la producción de alimentos que se describen en las Orientaciones para la Industria (Guidance for Industry, GFI) 209 y 213 (revise la VFDs para más detalles). Aquellos antibióticos que se consideren importantes en la medicina humana se usarán de manera limitada en el ganado y únicamente para fines terapéuticos y con prescripción de un veterinario. 
En esta ley se específica cuándo se pueden usar los medicamentos MIA
  1. Es imprescindible su uso para tratar una enfermedad o infección.
  2. Es imprescindible su uso para controlar la propagación de una enfermedad o infección.
  3. Es imprescindible su uso cuando se trate de una cirugía o procedimiento médico.
  4. Cuando según el criterio de un veterinario profesional, sea necesario para la profilaxis combatir un riesgo elevado de contraer una enfermedad o infección en particular.

​​Restricciones de su uso​  
  1. No se debe administrar un MIA en el ganado solo con la intención de acelerar su aumento de peso o mejorar su alimentación.
  2. Una persona no debe administrar un MIA de manera regular, al menos que su administración sea consistente con el patrón 1-3.
 
De igual forma, se requiere que la CDFA recopile información sobre la venta y el uso de los MIA, de las bacterias resistentes a los antimicrobianos y datos sobre las prácticas de control del ganado. 
Picture
División 7 del Código Alimentario y Agrícola:
  • Capítulo 4.5: ganado: uso de medicamentos antimicrobianos (sección 14400-14408)
  • Capítulo 4: medicamentos para el ganado (sección 14200-14390)
  • Capítulo 6: alimentos comerciales (sección 14901-15103)


CDFA: Leyes y Reglamentos sobre medicamentos para el ganado, Código Alimentario y Agrícola

Sección de interés: Capítulo 4.5: ganado: uso de medicamentos antimicrobianos.

Sección 14401: los antimicrobianos de importancia médica (MIAs) requieren de una receta o VFD de un veterinario autorizado con una relación veterinario-cliente paciente (veterinarian-client-patient relationship, VCPR) que cumpla con los requisitos de la Sección 2032.1 del Título 16 del Código de Reglamentos de California.
Sección 14402: condiciones permitidas de uso
Sección 14403: acceso a los MIA a través de vendedores autorizados.
Sección 14404: pautas para la administración de medicamentos microbianos y prácticas óptimas de gestión.
La CDFA tiene la autoridad de multar a los infractores, al menos que sean veterinarios autorizados.
  • La junta directiva médica veterinaria de California determinará cuando un veterinario haya cometido una infracción y también se encargará de definir las acciones disciplinarias en cada caso. 

División 2 del Código de Negocios y Profesiones:
  • Capítulo 11: medicina veterinaria (sección 4800-4917)
  • Capítulo 9: farmacia (sección 4000-4426)

Reglamentos de California: relación veterinario-cliente-paciente (VCPR) 16 CCR 2032.1

Se crea una relación VCPR cuando el cliente autoriza al veterinario a que asuma la responsabilidad de emitir opiniones médicas y de establecer un tratamiento médico para el paciente (lo que incluye la receta de medicamentos antimicrobianos) Y el veterinario acepta asumir esa responsabilidad y le comunica al cliente un tratamiento apropiado.

Con el fin de establecer una VCPR válida, el veterinario deberá estar familiarizado con el cuidado del animal luego de examinarlo o mediante visitas médicas apropiadas y oportunas en los lugares donde se encuentre el ganado Y tener suficiente conocimiento de los animales para dar, al menos, un diagnóstico general o preliminar de la condición médica. 

Picture
Uso de medicamentos antimicrobianos en el ganado de California. Una presentación sobre el proyecto de ley 27 en el Senado de California y el programa de Uso y Administración de Antibióticos (Antimicrobial use and Administration, AUS). Si usted está ofreciendo presentaciones sobre el tema y le gustaría contar con estas diapositivas, escriba a CDFA_AUS@cdfa.ca.gov.
aus_intro_presentation.pdf
File Size: 4246 kb
File Type: pdf
Download File

Picture
Leyes y Reglamentos sobre uso de medicamentos en el ganado
ld_aus_laws___regulations_08.2018_spanish.pdf
File Size: 292 kb
File Type: pdf
Download File

Locations

Kansas State University
North Carolina State University
University of California, Davis
University of Florida
Virginia-Maryland

Site Map

​FARAD Species Pages
Poultry Home
VFD
Dairy
​

Contact Us

Withdrawal Requests Phone: 1-888-873-2723
Online Withdrawal Requests Form
Email (other issues - no withdrawal requests):            usfarad@gmail.com
Web Address: www.farad.org
© COPYRIGHT 2015. ALL RIGHTS RESERVED.
Photo used under Creative Commons from jennicatpink